Die Szene zeigt den Buddha bei der Unterwerfung des Elefanten Nalagiri, der ihn töten sollte.
Devadatta, der einstige Schüler und spätere Gegenspieler des Buddhas, hatte mehrfach versucht ihn abzusetzen. Als diese Versuche fehlschlugen, trachtete er danach ihn zu ermorden. Er bat einen Elefantenhüter, den mächtigen Elefanten Nalagiri auf den Buddha zu hetzen. Nalagiri, dem vorher Alkohol eingeflösst worden war, raste auf den Buddha zu, doch dieser blieb stehen und besänftigte das Tier.