Der Titel Dalai Lama, «Ozeangleicher Lehrer«, wurde dem Oberhaupt der tibetischen Gelug-Schule 1578 von dem mongolischen Fürsten Altan Khan verliehen. Nach seinem Tod wurde seine Wiedergeburt in einem mongolischen Fürstensohn gefunden und damit das Band zwischen der Gelug-Schule und ihren mongolischen Förderern noch gestärkt. Das Kind wurde als 4. Dalai Lama Yonten Gyatso (1589–1617) anerkannt.
In dieser standardisierten Darstellung sitzt der 4. Dalai Lama auf einem Thron. Links sieht man das Kloster Sera, als dessen Abt er fungierte. Oben links erscheint sein Lehrer, der Panchen Lama Lobzang Choki Gyaltsen (1570–1662). Drei Schutzgottheiten in Flammenkränzen umgeben ihn.